« 六本木ミッドタウン | メイン | 『バベル』 »
2007年05月05日
「クロージングしてください」
つまらないことだが、妙に気になったことをば。
このGWは次の引越し先を探していたのだが、いい物件が見つかったので意を決して
本番の申込みをしに行ったところ、不動産屋（チェーン系）のチーフらしい人が担当の人に、
「○○さん、クロージングしてください。お願いします」と私のすぐそばで何気なく指示をしていた。
これちょっと、びっくりした。
クロージングとは契約を取るという意味であることはもちろん言うまでも無いんだけど、
私の中では営業・マーケ系の人らが顧客との契約を「仕留める」という感じで使う内輪用語だと
思っていたので、「あなたを今から仕留めます」という風に聞こえてしまったのである。
つかまだ申込みの段階であって本契約じゃないから、言葉の意味自体が間違ってるんだけど。
まあ細かい事はともかくとして、とにかくギクっとしたってことです。それだけ。臆病だよなあ。
投稿者 cergey : 2007年05月05日 00:56